Suche

Grafik aus Fremmddatei wird nicht angezeigt

Frage

Wir fügen in unsere Module Grafiken aus den Fremddateien ein. Da diese ja nur verknüft sind, werden sie nach dem auschecken beim Übersetzer nicht dargestellt. Das ist ein Problem, da die Grafiken für die Übersetzung wichtig sind. Gibt es hier eine Lösung oder muss ich immer ein Referenzdokument als PDF mitschicken?

Hinweis

Werden Grafiken aus der docuglobe Fremddateiverwaltung in ein Modul eingefügt, gibt es zwei Arten der Verknüpfung:

  • Grafiken verknüpft
  • Grafiken verknüft und eingefügt

Die Funktion wird in docuglobe über die Admin-Optionen unter Grafik aus Fremddatein in Word global eingestellt. Wählen Sie die Einstellung verknüft und eingefügt um die Grafiken auch in Modulen, die sich außerhalb der docuglobe-Umgebung befinden, darzustellen.

Je nach Word-Version und Konfiguration kann es sein, dass eine Grafik nach dem Einfügen nicht direkt sichtbar ist. In diesem Fall muss der Inhalt aktualisiert werden. Dies können Sie mit zwei Klicks erledigen:

  • Strg + A - alles markieren
  • F9 - alle Felder aktualisieren