Suche

Styleref auf Überschriften

Frage

Bei uns in der Unternehmensgruppe arbeiten wir in unseren Niederlassungen mit unterschiedlichen Sprachversionen von Word.

In unseren Betriebsanleitungen wird die jeweilige Überschrift erster Ebene in den Kopfzeilen dargestellt (lebender Kolumnentitel). Dies erreichen wir durch die Funktion "Styleref" auf die Formatvorlage "Überschrift 1".

Im englischen Word funktioniert das dann leider nicht mehr, da dort die Formatvorlage ja nicht Überschrift sondern Heading lautet.

Müssen wir jetzt für jede Sprachversion von Word eine eigene Dokumentenvorlage anlegen?

Hinweis

Nein, das nicht erforderlich.

Wenn Sie mit unterschiedlichen Sprachversionen von Word arbeiten, setzen Sie lediglich die Gliederungszahl der Überschriftenebene in die Styleref-Funktion ein.

Also so:

{STYLEREF··1·} für die Referenzierung auf Überschrift 1

{STYLEREF··1.1·} für die Referenzierung auf Überschrift 2

Dadurch liest Word unabhängig von der Sprachversion das entsprechende Überschriftenformat aus.