Suche

Wörterbuch aus authordesk-Termen

Frage

Ist es möglich, aus der Termliste von authordesk, ein Word-Wörterbuch zu erstellen, so dass es bei der Rechtschreibprüfung von Word berücksichtigt wird?

Hinweis,

Ja, das ist möglich. Erzeugen Sie dazu zuerst ein neues Wörterbuch in Word und fügen Sie anschließend die Terme ein. Sollen mehrere Benutzer darauf zugreifen, achten Sie bitte darauf, dass sich das Wörterbuch auf einem Laufwerk befindet, auf das alle relevanten Benutzer Zugriff haben:

  • Öffnen Sie den Dialog Benutzerwörterbücher über "Datei->Optionen->Dokumentenprüfung->Benutzerwörterbücher".
  • Klicken Sie auf "Neu…" und wählen Sie das Verzeichnis und den Namen für Ihr neues Wörterbuch.
  • Wählen Sie im Datei-Explorer die Wörterbuchdatei <Name>.DIC aus, und öffnen Sie diese mit dem Windows-Editor (Notepad).
  • Führen Sie aus authordesk einen Termexport durch und wählen Sie das Ausgabeformat CSV.
  • Die Datei wird in Excel geöffnet. Hier können Sie über individuelle Excel-Filtereinstellungen die Terme auswählen, die Sie in das Wörterbuch einfügen möchten. Markieren Sie die relevanten Terme, kopieren Sie diese in die Zwischenablage (Strg+C) und fügen Sie dies dann in die Wörterbuchdatei ein (Strg+V).

Sobald die Datei gespeichert ist, steht das Wörterbuch zur Verfügung. Alle weiteren Benutzer müssen sich über den Dialog Benutzerwörterbücher das neue Wörterbuch hinzufügen.