Hier finden Sie Fragen und Antworten zum Thema Übersetzungsprozesse und Sprachmanagement.
Themen
Text formatieren als "nicht übersetzen"
Aktualisierte Projekteinstellungen für Trados und Across
Übersetzen über das Kundenportal
Terminologieprüfung einer Exceldatei mit authordesk
Module nur für Angebot auschecken
Ausgechecktes Modul in der Quellsprache ändern
Im Dokument befinden sich bereits ausgecheckte Module
Projekteinstellungen bei Trados und across
Aktualisierte Kurzanleitung für Übersetzer
Einchecken geht nicht (docusplit)
Englische Module auf einmal übersetzen
Auschecken zum docuportal/Kundenportal
Ausgecheckte Module wieder auf rot setzen
docuMerge-Dateiname umbenennen
Unfertige Dokumente als Ausgangssprache