Suche

Übersetzen über das Kundenportal

Frage

Beim Auschecken von Dokumenten bzw. Modulen gibt es die Option Kundenportal. Was genau steckt dahinter?

Hinweis

Beim Auschecken und Einchecken von Übersetzungen über das Kundenportal handelt es sich um eine direkte Verbindung von docuglobe mit dem Übersetzungsportal der gds Sprachenwelt. Der Prozess sieht so aus.

Um diesen Prozess nutzen zu können, ist eine kostenlose Registrierung unter https://portal.gds.eu/de/docuportal.html erforderlich.

Ist die Registrierung erfolgt, geben Sie beim Auschecken ins Kundenportal Ihre Anmeldedaten und die gewünschten Job-Parameter ein.

Mit Klick auf OK beginnt der Upload der Daten ins Kundenportal.

Statusmeldungen Ihrer Übersetzung erfolgen über automatische E-Mail-Benachrichtigungen.

Ist die Übersetzung fertiggestellt, erscheint beim Einchecken eine Auflistung Ihrer Übersetzungs-Jobs.

Wählen Sie den entsprechenden Job an und klicken Sie auf OK. Die Übersetzen Inhalte werden aus dem Kundenportal heruntergeladen und in docuglobe eingecheckt.